top of page

Kutoka Kuta hadi Vyombo: Nyumba ya Mungu Inapokuwa Tayari kwa Ibada | Uchambuzi wa 2 Nyakati 4

a textless majestic biblical matte-painting illustration of 2 Chronicles 4 showing the temple fully furnished and ready for worship: golden lampstands glowing, tables set in order, bowls, basins, censers, and sacred vessels arranged with beauty and precision, with the inner courts and sanctuary radiating ordered holiness. Let the image communicate that the house of God is not merely built to be admired, but prepared for sacrifice, cleansing, light, bread, and reverent service. Emphasize abundance, craftsmanship, and sacred readiness rather than spectacle alone. Epic scale, warm golden light, richly detailed temple interior and courts, ancient Israelite setting, no text, no modern features, no watermark.
Nyumba ya Mungu haikukamilika ili ivutie macho ya watu tu, bali ili iwe tayari kwa utumishi mtakatifu—mahali pa nuru, utakaso, mkate, dhabihu, na ibada ya heshima; kwa maana utukufu wa kweli wa uwepo wa Mungu hauonekani katika uzuri wa dhahabu pekee, bali katika mpangilio wa maisha yaliyowekwa wakfu kwake.

Nyumba sasa imesimama, lakini jiwe peke yake haliwezi kuimba, kusafisha, kuwaka, wala kubariki. Hekalu lazima liwekewe vyombo vya dhabihu, vya kunawa, vya nuru, vya mkate, na vya huduma. Hivyo sura hii inasonga kutoka usanifu kwenda utayari, kutoka fahari ya nje kwenda matumizi yake matakatifu, kutoka umbo kwenda huduma ya kweli. Shaba na dhahabu vinageuka kuwa teolojia. Mabakuli, mabeseni, vinara vya taa, meza, na ile bahari kubwa ya shaba vyote vinanena kwa sauti ya utulivu ukweli mmoja: Mungu aliye hai hahitaji tu nyumba ya kutazamwa kwa mshangao, bali mahali ambapo watu wenye dhambi wanaweza kumkaribia kwa utakatifu uliopangwa, utakaso unaorudiwa, na huduma yenye heshima.



Tena akafanya madhabahu ya shaba, mikono ishirini urefu wake, na mikono ishirini upana wake, na mikono kumi kwenda juu kwake.

2 Tena akaifanya bahari ya kusubu, mikono kumi toka ukingo hata ukingo, ya mviringo, na kwenda juu kwake ilikuwa mikono mitano; na uzi wa mikono thelathini kuizunguka kabisa.

3 Na chini yake palikuwa na mifano ya ng'ombe, walioizunguka pande zote, kwa mikono kumi, wakiizunguka pande zote ile bahari. Ng`ombe walikuwa safu mbili, wakayeyushwa hapo ilipoyeyushwa hiyo bahari....



1.0 Utangulizi


Kuna nyakati ambapo maisha yanaonekana yamekamilika ukiyatizama kwa mbali, lakini katikati bado hayajawa tayari. Kuta zimesimama. Paa lipo mahali pake. Jina linaonekana. Lakini chumba cha ndani bado ni tupu, meza iko wazi, taa zimezimika, na hakuna maji yaliyowekwa tayari kwa kunawa. Inawezekana kuwa na muundo bila utayari, umbo bila kazi yake, sura ya dini bila ibada iliyo hai.


Huo ndio msukumo wa kimya wa 2 Mambo ya Nyakati 4. Hekalu tayari limejengwa katika sura ya 3. Mahali pake pamechaguliwa, vyumba vyake vimeundwa, nguzo zake zimesimamishwa. Lakini nyumba ya Mungu ni zaidi ya mbao zilizosimama na mawe yaliyofunikwa. Inapaswa kuwekewa vyombo kwa ajili ya dhabihu, utakaso, nuru, na huduma.


Swali la moyo ni hili: Ni nini lazima kiwekwe mahali pake ili watu wa Mungu waishi kweli mbele za uwepo wake?


Maandiko haya yanahusisha muundo mtakatifu kuwa mahali palipoandaliwa kwa kukutana.


2.0 Muktadha wa Kihistoria na Kifasihi


2 Mambo ya Nyakati 4 ni sehemu ya simulizi la Sulemani ndani ya Mambo ya Nyakati (2 Mambo ya Nyakati 1–9), ambamo mwandishi anamwonyesha Sulemani hasa si kama mjenzi wa himaya, bali kama mwana wa Daudi anayekamilisha na kujenga nyumba ya Bwana. Msisitizo huo ni wa maana sana.


Mambo ya Nyakati haisimulii upya tu yaliyomo katika Wafalme. Inaisimulia tena historia ya Israeli kwa ajili ya watu wa agano waliovunjika moyo, wanaojifunza jinsi ya kuishi baada ya kushindwa, baada ya uhamisho, na baada ya utukufu wao kufifia. Kwa watu wa namna hiyo, maelezo ya hekalu si mambo ya pembeni yasiyo na maana. Ni mafundisho kuhusu jinsi ibada inavyodumishwa.


Sura ya 3 ilitoa umbo la hekalu. Sura ya 4 inalipa kazi yake. Mwendokazi huo ni wa makusudi. Mwandishi anataka wasomaji waone kwamba ibada inahitaji zaidi ya usanifu mtakatifu. Inahitaji usanifu wa vitendo wa utakatifu: madhabahu kwa ajili ya upatanisho, maji kwa ajili ya utakaso, meza kwa ajili ya mkate wa agano, vinara vya taa kwa ajili ya nuru, na vyombo kwa ajili ya mdundo wa kila siku wa huduma ya kikuhani.


Sura hii pia inaendeleza mojawapo ya mada kuu za Mambo ya Nyakati: uwepo wa Mungu kati ya watu wake ni wa neema, lakini si wa kawaida. Hekalu si kumbukumbu ya fahari ya taifa. Ni mahali palipopangwa kwa kumkaribia Mungu. Maelezo yake ni mengi kwa sababu utakatifu hugusa maelezo. Ibada ina uzito. Huduma ina umbo. Ukaribu na Mungu hauingiliwi kwa kubahatisha.


Na bado, hata katikati ya uzuri wake wote, sura hii kwa upole inaonyesha kutokukamilika. Vyombo vinavyorudiwa na kunawa kunakofanywa tena na tena vinatukumbusha kwamba utakaso zaidi bado unahitajika. Taa zinapaswa kutunzwa mara kwa mara. Dhabihu zinapaswa kuendelea kutolewa. Hekalu ni la utukufu, lakini pia ni la mpito. Linaelekeza mbele zaidi ya lenyewe.


3.0 Kutembea Ndani ya Maandishi


3.1 Madhabahu Inapochukua Sehemu ya Mbele ya Nyumba (2 Mambo ya Nyakati 4:1)


Chombo cha kwanza kutajwa ni madhabahu ya shaba. Mpangilio huo ni wa muhimu. Kabla sura haijazungumza kuhusu maji, taa, au meza, inaanza na dhabihu. Nyumba ya Mungu, kwa maana ya vitendo, inaanza na madhabahu.


Madhabahu hiyo ni kubwa, ya mraba, na imeinuliwa juu. Inatawala eneo la kumkaribia Mungu. Athari ya kifasihi hapa iko wazi kabisa: kumkaribia Mungu hakufanyiki kama matembezi mepesi ya kuingia tu katika eneo takatifu. Ukweli wa kwanza unaomkabili mwabudu ni hitaji la upatanisho. Hekalu halimpigii mwanadamu makofi ya kujiona hana kosa. Linasema kweli kuhusu dhambi, na pia kuhusu rehema ya Mungu anayetoa mahali ambapo dhabihu inaweza kutolewa.


Hili linaendana na mwendo mpana wa Mambo ya Nyakati. Hekalu linasimama juu ya Moria, mlima wa maandalizi ya Mungu. Lipo mahali ambapo Daudi alijifunza kwamba hukumu lazima ijibiwe kwa rehema inayotoka juu. Kwa hiyo inafaa kabisa madhabahu itajwe kwanza. Kabla ya mkate, kabla ya nuru, kabla ya mapambo, kuna damu. Kabla ya ushirika, kuna utakaso kupitia dhabihu.


Kiteolojia, hii ni mojawapo ya sauti nzito zaidi za sura hii. Njia ya kuingia katika nyumba ya Mungu haijengwi juu ya mafanikio ya mwanadamu, bali juu ya maandalizi ya Mungu. Ibada huanza pale ambapo kiburi kinakufa.


a textless cinematic biblical illustration of 2 Chronicles 4 showing the great bronze altar standing prominently before Solomon’s temple. Emphasize that sacrifice comes first in the approach to God: the temple rising in the background, priests and attendants near the altar, warm firelight, bronze surfaces glowing, and the sense that worship begins with atonement rather than human pride. The mood should feel solemn, holy, and weighty, with the altar dominating the foreground and the house of God behind it. Ancient Jerusalem setting, richly detailed realism, reverent atmosphere, no modern objects, no text, no watermark.
Njia ya kweli ya kumkaribia Mungu haianzi kwenye fahari ya mwanadamu wala uzuri wa nyumba takatifu, bali kwenye madhabahu ya dhabihu; kwa maana kabla ya utukufu wa hekalu kuonekana, lazima upatanisho ufanyike, na kabla ibada haijapaa, moyo wa mwanadamu lazima upitie katika neema inayogharimu.

3.2 Maji Yanapokusanywa kwa Ajili ya Watu Watakatifu (2 Mambo ya Nyakati 4:2–6)


Kisha tunaletwa kwenye kile kilichoitwa “bahari,” lile beseni kubwa sana la shaba lililobebwa juu ya mafahali kumi na wawili, pamoja na mabeseni mengine kumi. Bahari hiyo ni kubwa kiasi cha kutisha. Si chemchemi ya mapambo. Ni maji yaliyokusanywa kwa ajili ya utakaso wa kikuhani.


Taswira yake ni tajiri sana. Maji katika Maandiko mara nyingi huashiria utakaso, uzima, vurugu zilizozuiliwa, na nguvu ya Mungu ya kuleta mpangilio. Hapa bahari inasimama katika nyumba ya Mungu kama uwingi uliodhibitiwa. Kile ambacho zamani kingeweza kutisha katika hali yake isiyodhibitiwa, sasa kimeshikiliwa kwa ajili ya huduma ya utakatifu. Mafahali kumi na wawili chini yake huenda yanaonyesha Israeli katika ukamilifu wa agano lake. Ni kana kwamba watu wote wanabeba ushuhuda huu: utakaso ni wa lazima katika maisha ya ibada.


Mwandishi pia anaeleza kwamba yale mabeseni madogo yalitumiwa kuosha vitu vilivyohusiana na sadaka ya kuteketezwa, wakati bahari ilikuwa kwa ajili ya makuhani. Tofauti hiyo inaonyesha kwamba utakatifu si jambo la jumla lisilo na mipaka. Kuna njia zilizowekwa, watumishi waliowekwa, na kawaida iliyowekwa. Huduma mbele za Mungu inahitaji utakaso si kwa kanuni pana tu, bali kwa vitendo halisi.


Hii inafunua jambo la muhimu kuhusu maisha ya agano. Mungu haishii tu kusamehe; anawaandaa watu wake kutumika. Neema haiondoi hitaji la utakatifu. Neema ndiyo inayoufanya utakatifu uwezekane.


a textless sacred fine-art biblical painting inspired by 2 Chronicles 4, focusing on the great bronze sea resting on twelve oxen in the temple courts. Show the immense basin filled with water, shining in sacred light, with smaller basins nearby and the temple rising beyond. Let the image communicate cleansing, preparation, holiness, and ordered worship. The twelve oxen should feel strong and symbolic, bearing the vessel with quiet dignity. The mood should be luminous, contemplative, and deeply reverent, with painterly texture and symbolic realism. Ancient temple setting, no text, no modern elements, no watermark.
Utakaso wa kweli hauanzi katika mikono ya mwanadamu, bali katika uwepo wa Mungu anayewaandaa watu wake kwa ibada; bahari ya shaba ilisimama kama ushuhuda kwamba yule anayemkaribia Mungu lazima aje kwa utakaso, utaratibu, na moyo uliowekwa tayari mbele za utakatifu wake.

3.3 Vinara vya Taa na Meza Vinapofundisha Mdundo wa Ushirika (2 Mambo ya Nyakati 4:7–8)


Kisha vinakuja vinara vya dhahabu na meza, vyote vikiwa vimepangwa kulingana na maagizo. Hapa sura inatoka kwenye dhabihu na utakaso, na kuingia kwenye ushirika unaodumu. Nuru na mkate vinawekwa patakatifuni kwa sababu uwepo wa Mungu hauhusu tu kusamehewa hatia, bali pia maisha yanayoendelea mbele zake.


Vinara vya taa vinaashiria mwanga, mwongozo, na uangavu endelevu wa uwepo wa Mungu. Hekalu lisilo na nuru lingekuwa mahali pa umbo lisilo na maono. Meza, ambazo zilihusiana na mikate ya uwepo, zinaonyesha ushirika wa agano, riziki, na ukumbusho unaoendelea.


Mpangilio wa kifasihi hapa ni mzuri sana. Nyumba haijawekewa vyombo kwa ajili ya nyakati za dharura tu, bali kwa ajili ya maisha ya kudumu. Si kwa ajili ya dhambi kushughulikiwa pekee, bali kwa ajili ya ushirika kudumishwa. Ibada si toba ya dharura tu; ni maisha yanayoendelea mbele za uwepo wa Mungu.


Kwa wasomaji wa baada ya uhamisho, somo hili lilikuwa la kichungaji sana. Hawakuwa wanaitwa kulia tu juu ya kushindwa kwao kwa zamani. Walikuwa wanaitwa kujenga upya mfumo wa maisha pamoja na Mungu—maisha ambayo ndani yake taa zinatunzwa na mkate unawekwa tena. Njia ya kuwapeleka mbele si maonesho, bali uaminifu uliopangwa.


3.4 Dhahabu Inapofika Hata Katika Maelezo Madogo (2 Mambo ya Nyakati 4:9–22)


Sura sasa inapanuka na kutaja nyua, milango, mabakuli, mabeseni, uma, vyetezo, na vyombo vingi alivyovitengeneza Huramu-abi kwa ajili ya nyumba ya Bwana. Mwandishi anakawia kuzungumzia vifaa, ustadi wa kazi, na idadi. Baadhi ya wasomaji wanaweza kuhisi mwendo wa simulizi umepungua hapa, lakini upungufu huo wa kasi ni sehemu ya ujumbe wenyewe.


Utakatifu huingia hata katika maelezo madogo. Kazi ya nyumba ya Mungu inajumuisha yale ambayo yanaweza kuonekana ya kawaida au ya pembeni: vyombo, bawaba, vipokezi, na zana. Ua wa makuhani na ua mkubwa wa watu pia ni wa muhimu. Ibada si uzoefu wa kufikirika unaoelea juu ya maisha ya mwili. Inatokea katika nafasi halisi, katika mwendo, katika mpangilio, katika kushika, kubeba, kufungua, kuosha, kuteketeza, na kutumikia.


Jambo moja la kuvutia hapa ni tofauti ya mara kwa mara kati ya shaba na dhahabu. Shaba inahusishwa zaidi na eneo la nje, la utakaso na dhabihu. Dhahabu inang’aa katika vyombo vya ndani vilivyo karibu zaidi na moyo wa patakatifu. Bila kulazimisha ishara hii ilete maana kupita kiasi, mpangilio huo wenyewe unaashiria ukaribu uliopangwa. Hekalu linaifundisha Israeli kufikiri kwa ngazi za utakatifu.


Kutajwa kwa ustadi wa Huramu pia kunatukumbusha kwamba ujuzi si jambo dogo kiroho. Ustadi wa mikono unaweza kuitumikia ibada. Hekima ya mkono inaweza kuwa sadaka kwa Mungu. Hekalu halikujengwa kwa bidii ya kiroho pekee, bali kwa kazi iliyopimwa, kwa nidhamu, na kwa ubora ulioelekezwa kwenye utakatifu.


Sura inaisha kwa kutaja kwamba Sulemani alivitengeneza vitu hivi vyote kwa wingi mkubwa, kiasi kwamba uzito wa shaba haukuweza kupimwa. Maneno hayo yanaacha hisia ya utele. Nyumba imewekewa vyombo kwa ukarimu kwa sababu Mungu si maskini wa rehema, si maskini wa maandalizi, wala si maskini wa utukufu.


4.0 Tafakari ya Kiteolojia


4.1 Ibada Inahitaji Upatanisho, Utakaso, na Ushirika Unaodumu


Mpangilio wa sura hii ni wa kufundisha. Madhabahu yanakuja kwanza. Kisha maji. Kisha nuru na mkate. Mambo ya Nyakati inafundisha kwamba ukaribu wa agano unaegemea juu ya mpangilio huu: dhabihu hushughulikia hatia, kunawa humwandaa mtumishi, na nuru pamoja na mkate hudumisha maisha mbele za uwepo wa Mungu.


Mpangilio huo unaonekana katika Biblia yote. Mwenye dhambi haalikwi kwanza kuonyesha uwezo wake, bali kuja kwa njia ambayo Mungu ameitoa. Lakini hadithi haisimami kwenye msamaha tu. Inasonga kuelekea maisha yaliyobadilishwa, maisha yaliyoangaziwa, maisha yaliyorutubishwa. Katika usomaji wa Kikristo, mwendo huu wa hekalu unaelekeza mbele kwa Kristo: dhabihu ya kweli, mleta utakaso wa kweli, nuru ya ulimwengu, na mkate wa uzima.


4.2 Utakatifu Una Umbo


Sura hii inakataa wazo kwamba maisha ya kiroho huwa na nguvu zaidi pale yanapokosa umbo la kuonekana katika maisha halisi. Mwandishi wa Mambo ya Nyakati haoni mgongano kati ya kujitoa kwa kina na mpangilio wa vitendo. Vipimo, vyombo, kazi, nyua, na vifaa vyote vina umuhimu kwa sababu utakatifu wa Mungu hugusa umbo la maisha ya jumuiya.


Kauli hii ina uzito mkubwa wa kichungaji. Jumuiya mara nyingi hushindwa kwa njia mbili zinazopingana. Wengine hukaa katika dini ya nje isiyo na uhai, ambapo chombo kipo lakini moyo umekosekana. Wengine hudharau kabisa umbo, wakifikiri kwamba hisia za ghafla ndizo kina cha kiroho. Mambo ya Nyakati inakataa makosa yote mawili. Mpangilio wa nje hautoshi, lakini pia si kitu cha kupuuzwa. Upendo mtakatifu mara nyingi huhitaji tabia takatifu.


4.3 Mungu Anajali Usanifu wa Kila Siku wa Ibada


Vyombo vya hekalu havina kishindo kama moto kutoka mbinguni au wingu la utukufu, lakini haviwezi kuondolewa. Mabakuli na mabeseni havivutii kama maono ya ajabu, lakini bila hivyo ibada hudhoofika. Hii ni mojawapo ya zawadi za kimya za sura hii. Mungu haheshimiwi tu katika nyakati kubwa na za juu, bali pia katika nafasi zilizoandaliwa, vyombo vilivyo safi, utunzaji wa uaminifu, na huduma inayoendelea.


Ndivyo ilivyo pia katika maisha ya watu wa Mungu. Taratibu za kawaida za maombi, maungamo, kula pamoja, kukusanyika kwa mpangilio, huduma ya ukarimu, na usimamizi wa uangalifu si mambo yaliyo chini ya teolojia. Huo ndio usanifu wa kila siku ambao ndani yake jumuiya hupumua.


4.4 Hekalu Ni la Utukufu, Lakini Bado Si la Mwisho


Pamoja na fahari yake yote, sura hii imejaa kurudiwa kwa mambo yale yale. Kunawa kunaendelea. Dhabihu zinaendelea. Taa zinahitaji kutunzwa. Mkate unahitaji kuwekwa tena. Nyumba hii ni halisi, nzuri, na imetolewa na Mungu, lakini bado haifikishi simulizi hadi mwisho wake.


Kutokukamilika huko ni kwa maana kubwa katika Mambo ya Nyakati. Sulemani ni mkuu, lakini si mwana wa mwisho wa Daudi. Hekalu ni la utukufu, lakini si makao ya mwisho ya Mungu pamoja na wanadamu. Sura hii inaelekeza mbele kwa tumaini kubwa zaidi: utakaso mkamilifu zaidi, ukuhani mkamilifu zaidi, nuru iliyo kuu zaidi, na ushirika uliojaa zaidi. Katika mtazamo mpana wa Maandiko, tumaini hili linatulia ndani ya Kristo, ambaye si tu kwamba anahudumu katika patakatifu pa kweli, bali pia anawakusanya watu wake kuwa hekalu lililo hai la Roho.


5.0 Matumizi ya Maisha


  • Usichanganye muundo unaoonekana na utayari wa kiroho. Jiulize ni “vyombo” gani vinakosekana katika maisha ya ndani: toba, utakaso, nuru, lishe ya kiroho, au mazoea yaliyopangwa.

  • Weka madhabahu kwanza. Anza kwa maungamo na rehema ya Mungu badala ya kuanza na taswira ya kidini au kujionyesha.

  • Jenga mazoea ya utakaso katika uanafunzi wa kila siku. Dhambi iliyofichwa haiwezi kubebwa kwa uzembe ndani ya ibada inayodumu.

  • Tunza taa. Linda mazoea yanayoufanya moyo na akili viendelee kuangaziwa na Neno la Mungu.

  • Andaa meza. Toa nafasi kwa lishe ya kiroho ya mara kwa mara ndani ya jumuiya, si maombi ya dharura tu wakati wa shida.

  • Heshimu huduma ya uaminifu katika mambo madogo. Mabakuli, milango, mabeseni, na zana vina maana. Kazi za kawaida zinaweza kubeba uzito mtakatifu.

  • Acha maisha ya kanisa yawe ya moyo na pia ya mpangilio. Kataa dini ya nje isiyo na uhai, lakini pia kataa uzembe unaotendea mambo matakatifu kana kwamba ni ya kawaida tu.


6.0 Maswali ya Kutafakari


  1. Ni maeneo gani ya maisha yanaonekana “yamejengwa” kwa nje, lakini ndani bado hayajawekewa vyombo vinavyohitajika?

  2. Ni wapi hitaji la utakaso limepunguzwa au kuahirishwa?

  3. Ni mazoea gani katika maisha yanayotunza taa badala ya kuziacha zififie?

  4. Mungu anakualika kwa namna gani kutoka katika maombi ya mara chache ya dharura, na kuingia katika ushirika unaodumu?

  5. Ni huduma zipi za kawaida zimechukuliwa kuwa ndogo mno kiasi cha kutoonekana kuwa na maana katika maisha ya jumuiya ya waabudu?


7.0 Sala ya Mwitikio


Ee Bwana wa madhabahu, bahari, taa, na meza,

Usiache nyumba ya maisha yetu isimame tupu mbele zako. Weka mahali pake kile kilichopuuzwa. Pale palipo na hatia, tukute kwa rehema. Pale palipo na uchafu, tusafishe. Pale palipo na giza au kufifia, washa tena taa. Pale palipo na njaa, weka mbele yetu mkate wa uwepo wako.


Tufundishe kupenda si tu nyakati kubwa za ibada, bali pia ule uaminifu wa utulivu unaoifanya ibada iwezekane. Safisha mikono yetu na uchunguze mioyo yetu. Tulinde dhidi ya dini iliyopigwa polish lakini isiyo na moto wa uzima ndani yake. Tulinde pia dhidi ya kujitoa kwa uzembe kunakoheshimu hisia lakini kupuuza utakatifu.


Fanya nyumba zetu, makanisa yetu, na vyumba vyetu vya siri viwe tayari kwa uwepo wako. Tupe upendo ulio na mpangilio, toba ya unyenyekevu, na furaha katika huduma. Na tunaposhika mambo madogo uliyotuwekea mikononi, tufanye hivyo kama wale wanaotumikia katika nyua za Mungu aliye hai.

Amina.


8.0 Dirisha la Kutazama Yanayofuata


Vyombo sasa viko tayari. Nyua ziko mahali pake. Madhabahu imesimama, bahari imejazwa, taa zimeandaliwa, na meza zinasubiri. Lakini nyumba bado haijakamilika mpaka sanduku la agano lifike mahali pake pa kupumzika na utukufu wa Bwana ujaze kile ambacho mikono ya wanadamu imekiandaa. Sura inayofuata itasonga kutoka utayari kwenda kuwasili, kutoka kuweka vyombo kwenda kukaliwa na uwepo, kutoka ibada iliyoandaliwa kwenda ukaribu mzito wa Mungu.


9.0 Bibliografia


Dillard, Raymond B. 2 Chronicles. Word Biblical Commentary 15. Waco, TX: Word, 1987.

Hill, Andrew E. 1 and 2 Chronicles. NIV Application Commentary. Grand Rapids: Zondervan, 2003.

Japhet, Sara. I & II Chronicles: A Commentary. Old Testament Library. Louisville: Westminster John Knox, 1993.

Sailhamer, John. First and Second Chronicles. Everyman’s Bible Commentary. Chicago: Moody Press, 1983.

Selman, Martin J. 2 Chronicles. Tyndale Old Testament Commentaries. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1994.

Williamson, H. G. M. 1 and 2 Chronicles. New Century Bible Commentary. Grand Rapids: Eerdmans, 1982.



Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating*
An image of a tree with a cross in the middle anan image of a tree with a cross in the middleaisha Kamili"
Image of a white top mauntain standing behind savana plain showing the wisdom of Creator God

Tutumie ujumbe,

nasi tutakujibu punde.

Saidia kuendeleza huduma hii

kwa simu namba +255 656 588 717.

Mungu azipokee Sala & Sadaka zako,

na azizidishe kuwa chanzo cha baraka kwa wengi.

488010998_1302873377480994_4508048251059021943_n.png
bottom of page